De Dordrechtse romanticus Ary Scheffer werd beroemd in Parijs – maar het beste werk op zijn tentoonstelling is niet van hem